Spanish Verb Acordarse Conjugation

Acordarse Conjugation, Usage, and Examples

Young guy thinking and reflecting about severe problems
El hombre no se acuerda dónde dejó las llaves (The man can't remember where he left his keys). Jan-Otto / Getty Images

The Spanish verb acordar has two different meanings depending on whether it is used as a reflexive verb or as a non-reflexive verb. Below you can find explanations and examples of the different meanings, as well as tables with the conjugations for acordarse in the present, past and future indicative, the present and past subjunctive, the imperative, and other verb forms.

How to Use Acordar and Acordarse in Spanish?

When it is used non-reflexively, the verb acordar means to agree on something.

For example, Ellos acordaron encontrarse en la escuela (They agreed to meet up at school).

When the infinitive of the verb includes the reflexive pronoun se, it means that it is used as a reflexive verb. In this case, acordarse has a different meaning than acordar. When it is used reflexively, acordarse means to remember. For example, No me acuerdo cuándo es tu cumpleaños (I can't remember when your birthday is), or Ella se acordó de llamar a su abuela (She remembered to call her grandmother).

Acordar is a stem-changing verb like almorzar and acostarse. It is very similar to acostarse because both verbs can be used reflexively and they both have the stem change where the o changes to ue in certain conjugations.

Acordarse Present Indicative

The stem change o to ue occurs when the vowel is found in the stressed syllable of the verb. In the present tense that happens in all the conjugations except nosotros and vosotros.

Yome acuerdoI rememberYo me acuerdo de tu cumpleaños.
te acuerdasYou rememberTú te acuerdas de cuando eras niño.
Usted/él/ellase acuerdaYou/he/she remembersElla se acuerda de hacer la tarea.
Nosotrosnos acordamos We rememberNosotros nos acordamos de llamarte. 
Vosotrosos acordáisYou rememberVosotros os acordáis de llegar temprano.
Ustedes/ellos/ellas se acuerdanYou/they remember Ellos se acuerdan de su bisabuelo.

Acordarse Preterite Indicative

There are no stem changes in the preterite of the verb acordarse.

Yome acordéI rememberedYo me acordé de tu cumpleaños.
te acordasteYou rememberedTú te acordaste de cuando eras niño.
Usted/él/ellase acordóYou/he/she rememberedElla se acordó de hacer la tarea.
Nosotrosnos acordamosWe rememberedNosotros nos acordamos de llamarte. 
Vosotrosos acordasteisYou rememberedVosotros os acordasteis de llegar temprano.
Ustedes/ellos/ellas se acordaronYou/they rememberedEllos se acordaron de su bisabuelo.

Acordarse Imperfect Indicative

In the imperfect tense, acordarse can mean "was remembering" or "used to remember," since it is used to talk about habitual or ongoing actions in the past. You do not have to worry about stem changes in the imperfect tense either.

Yome acordabaI used to rememberYo me acordaba de tu cumpleaños.
te acordabasYou used to rememberTú te acordabas de cuando eras niño.
Usted/él/ellase acordabaYou/he/she used to rememberElla se acordaba de hacer la tarea.
Nosotrosnos acordábamosWe used to rememberNosotros nos acordábamos de llamarte.
Vosotrosos acordabaisYou used to rememberVosotros os acordabais de llegar temprano.
Ustedes/ellos/ellas se acordabanYou/they used to rememberEllos se acordaban de su bisabuelo.

Acordarse Future Indicative

Yome acordaréI will rememberYo me acordaré de tu cumpleaños.
te acordarásYou will rememberTú te acordarás de cuando eras niño.
Usted/él/ellase acordaráYou/he/she will rememberElla se acordará de hacer la tarea.
Nosotrosnos acordaremosWe will rememberNosotros nos acordaremos de llamarte.
Vosotrosos acordaréisYou will rememberVosotros os acordaréis de llegar temprano.
Ustedes/ellos/ellas se acordaránYou/they will rememberEllos se acordarán de su bisabuelo.

Acordarse Periphrastic Future Indicative

When conjugating the periphrastic future remember to place the reflexive pronoun before the auxiliary verb ir (to go).

Yome voy a acordarI am going to rememberYo me voy a acordar de tu cumpleaños.
te vas a acordarYou are going to rememberTú te vas a acordar de cuando eras niño.
Usted/él/ellase va a acordarYou/he/she is going to rememberElla se va a acordar de hacer la tarea.
Nosotrosnos vamos a acordarWe are going to rememberNosotros nos vamos a acordar de llamarte.
Vosotrosos vais a acordarYou are going to rememberVosotros os vais a acordar de llegar temprano.
Ustedes/ellos/ellas se van a acordarYou/they are going to rememberEllos se van a acordar de su bisabuelo.

Acordarse Conditional Indicative

Yome acordaríaI would rememberYo me acordaría de tu cumpleaños.
te acordaríasYou would rememberTú te acordarías de cuando eras niño.
Usted/él/ellase acordaríaYou/he/she would rememberElla se acordaría de hacer la tarea.
Nosotrosnos acordaríamosWe would rememberNosotros nos acordaríamos de llamarte.
Vosotrosos acordaríaisYou would rememberVosotros os acordaríais de llegar temprano.
Ustedes/ellos/ellas se acordaríanYou/they would rememberEllos se acordarían de su bisabuelo.

Acordarse Present Progressive/Gerund Form

The present participle for -ar verbs is formed with the ending -ando. You can use it to form progressive tenses such as the present progressive. With reflexive verbs in the present progressive, remember to place the reflexive pronoun before the conjugated auxiliary verb (estar).

Present Progressive of Acordarsese está acordandoShe is rememberingElla se está acordando de hacer la tarea.

Acordarse Past Participle

The past participle of -ar verbs is formed with the ending -ado. You can use it to form compound tenses, such as the present perfect. This is another case where you must place the reflexive pronoun before the conjugated auxiliary verb (haber).

Present Perfect of Acordarse se ha acordadoShe has remembered Ella se ha acordado de hacer la tarea.

Acordarse Present Subjunctive

When conjugating the present subjunctive of acordarse, remember that the stem changes in all of the conjugations except nosotros and vosotros. 

Que yome acuerdeThat I rememberEduardo necesita que yo me acuerde de tu cumpleaños.
Que túte acuerdesThat you rememberMaría necesita que tú te acuerdes de cuando eras niño.
Que usted/él/ellase acuerdeThat you/he/she rememberAna necesita que ella se acuerde de hacer la tarea.
Que nosotrosnos acordemos That we rememberFernando necesita que nosotros nos acordemos de llamarte.
Que vosotrosos acordéisThat you rememberDiego necesita que vosotros os acordéis de llegar temprano.
Que ustedes/ellos/ellas se acuerdenThat you/they rememberLara necesita que ellos se acuerden de su bisabuelo.

Acordarse Imperfect Subjunctive

There are two different options for conjugating the imperfect subjunctive. Speakers in different parts of the Spanish-speaking world use one or the other, but both are correct.

Option 1

Que yome acordaraThat I rememberedEduardo necesitaba que yo me acordara de tu cumpleaños.
Que túte acordarasThat you rememberedMaría necesitaba que tú te acordaras de cuando eras niño.
Que usted/él/ellase acordaraThat you/he/she rememberedAna necesitaba que ella se acordara de hacer la tarea.
Que nosotrosnos acordáramos That we rememberedFernando necesitaba que nosotros nos acordáramos de llamarte.
Que vosotrosos acordaraisThat you rememberedDiego necesitaba que vosotros os acordarais de llegar temprano.
Que ustedes/ellos/ellas se acordaranThat you/they rememberedLara necesitaba que ellos se acordaran de su bisabuelo.

Option 2

Que yome acordaseThat I rememberedEduardo necesitaba que yo me acordase de tu cumpleaños.
Que túte acordasesThat you rememberedMaría necesitaba que tú te acordases de cuando eras niño.
Que usted/él/ellase acordaseThat you/he/she rememberedAna necesitaba que ella se acordase de hacer la tarea.
Que nosotrosnos acordásemos That we rememberedFernando necesitaba que nosotros nos acordásemos de llamarte.
Que vosotrosos acordaseisThat you rememberedDiego necesitaba que vosotros os acordaseis de llegar temprano.
Que ustedes/ellos/ellas se acordasenThat you/they rememberedLara necesitaba que ellos se acordasen de su bisabuelo.

Acordarse Imperative 

The imperative mood is used to give direct orders or commands.

The placement of the reflexive pronoun varies depending on whether it is a positive or a negative command. In negative commands, the reflexive pronoun goes before the verb, while in positive commands, the reflexive pronoun gets attached to the end of the verb. 

Positive Commands

acuérdateRemember!¡Acuérdate de cuando eras niño!
UstedacuérdeseRemember!¡Acuérdese de hacer la tarea! 
Nosotros acordémonos Let's remember! ¡Acordémonos de llamarla!
VosotrosacordadosRemember!¡Acordados de llegar temprano!
UstedesacuérdenseRemember!¡Acuérdense de su bisabuelo!

Negative Commands

no te acuerdesDon't remember!¡No te acuerdes de cuando eras niño!
Ustedno se acuerdeDon't remember!¡No se acuerde de hacer la tarea!  
Nosotros no nos acordemos Let's not remember! ¡No nos acordemos de llamarla!
Vosotrosno os acordéisDon't remember!¡No os acordéis de llegar temprano!
Ustedesno se acuerdenDon't remember!¡No se acuerden de su bisabuelo!