What Does "C'est Pas Vrai" Mean in French?

Woman
Kelvin Murray/Getty Images

You'll definitely find the French expression C'est pas vrai! to be a fun and useful addition to your vocabulary. Essentially, you can use it anytime you want to say "No way!" or "You're kidding!"

The Meaning of C'est pas vrai!

The pronunciation of c'est pas vrai is say pa vray. While it literally means "that's not true," it's used in less formal terms such as "No way!" or "I don't believe it!" or "You're kidding!"

Technically, the grammatically correct expression is ce n'est pas vrai, which literally means "this/that/it isn't true." In informal French, the ne is usually dropped to produce the more common phrase c'est pas vrai.

This expression definitely falls into the informal register. It's extremely casual, so best reserved for conversations with family, friends, and other close acquaintances.

Examples of C'est pas vrai! in Context

This phrase can be used in a variety of ways. It may be questioning the truth of a situation as seen in this example:

  • Ce n'est pas vrai qu'il mange cinq fois par jour - It's not true that he eats five times a day.

 It may also be used as an informal gasp of disbelief at something that was just said.

  • J'ai eu 250 € d'amende. - I was fined €250.
  • C'est pas vrai! - No way!

Here's another example of when the exclamation may be used when responding to a friend's statement.

  • Il m'a dit de porter une jupe courte. - He told me to wear a short skirt.
  • C'est pas vrai! - You're kidding!
Format
mla apa chicago
Your Citation
ThoughtCo. "What Does "C'est Pas Vrai" Mean in French?" ThoughtCo, Feb. 26, 2018, thoughtco.com/cest-pas-vrai-1371132. ThoughtCo. (2018, February 26). What Does "C'est Pas Vrai" Mean in French? Retrieved from https://www.thoughtco.com/cest-pas-vrai-1371132 ThoughtCo. "What Does "C'est Pas Vrai" Mean in French?" ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/cest-pas-vrai-1371132 (accessed April 23, 2018).