How to Conjugate the Verb "Perdere" in Italian

Learn how to conjugate and use the verb "perdere"

Trains at the Central Station in Milan
Trains at the Central Station in Milan. Vincenzo Lombardo

“Perdere” is one of those verbs that have tons of meanings. It’s generally defined as “to lose”, but in Italian, you can lose everything from trains to oil and onto time. Here are the conjugation tables and examples to help you understand and start to use it in everyday conversation.

Some definitions of “perdere” include:

  • To lose

  • To leak

  • To miss

  • To waste

What to know about “perdere”:

  • It’s a transitive verb, so it takes a direct object and an intransitive verb, which does not take a direct object when conjugated with the auxiliary verb “avere”.

  • The infinito is “perdere”.

  • The participio passato is “perso”.

  • The gerund form is “perdendo”.

  • The past gerund form is “avendo perso”.

INDICATIVO/INDICATIVE

Il presente

io perdo

noi perdiamo

tu perdi

voi perdete

lui, lei, Lei perde

essi, Loro perdono

Esempi:

  • Perdo facilmente la pazienza. - I lose my patience very easily.

Il passato prossimo

io ho perso

noi abbiamo perso

tu hai perso

voi avete perso

lui, lei, Lei, ha perso

essi, Loro hanno perso

Esempi:

  • Mannaggia, abbiamo perso l’inizio del film! - Damn, we missed the beginning of the movie.

  • L’altra squadra ha perso, noi abbiamo vinto. - The other team lost the game, we won.

L’imperfetto

io perdevo

noi perdevamo

tu perdevi

voi perdevate

lui, lei, Lei perdeva

essi, Loro perdevano

Esempi:

  • Perdevi il tuo tempo con quell’uomo, meriti di più! - You were wasting your time with that man, you deserve better.

    Il trapassato prossimo

    io avevo perso

    noi avevamo perso

    tu avevi perso

    voi avevate perso

    lui, lei, Lei aveva perso

    essi, Loro avevano perso

    Esempi:

    • Volevo andare a casa, però avevo perso le chiavi. - I wanted to go home, but I had lost the keys.

    Il passato remoto

    io persi/perdei/perdetti

    noi perdemmo

    tu perdesti

    voi perdeste

    lui, lei, Lei perse

    essi, Loro persero/perderono/perdettero

    Esempi:

    • E poi perse tutti i suoi clienti, fu un disastro. - And then he lost all of his clients, it was a disaster.

    • Quando mi trasferii in un’altra città persi tutti gli amici. - When I moved to another city, I lost all my friends.

    Il trapassato remoto

    io ebbi perso

    noi avemmo perso

    tu avesti perso

    voi aveste perso

    lui, lei, Lei ebbe perso

    essi, Loro ebbero perso

    TIP: This tense is rarely used, so don’t worry too much about mastering it. You’ll find it in very sophisticated writing.

    Il futuro semplice

    io perderò

    noi perderemo

    tu perderai

    voi perderete

    lui, lei, Lei perderà

    essi, Loro perderanno

    Esempi:

    • Se molli adesso, perderai l’opportunita di vivere in Italia, è il tuo sogno nel cassetto. - If you give up now, you’ll lose your chance to live in Italy, it’s your dream!

    Il futuro anteriore

    io avrò perso

    noi avremo perso

    tu avrai perso

    voi avrete perso

    lui, lei, Lei avrà perso

    essi, Loro avranno perso

    Esempi:

    • Avrà perso il portafoglio. - He must have lost his wallet.

    CONGIUNTIVO/SUBJUNCTIVE

    Il presente

    che io perda

    che noi perdiamo

    che tu perda

    che voi perdiate

    che lui, lei, Lei perda

    che essi, Loro perdano

    Esempi:

    • Pensiamo che il motore perda l’olio. - We think the motor is leaking oil.

    • Speriamo che non perdano tempo! - Let’s hope they won’t waste time!

      Il passato

      io abbia comprato

      noi abbiamo comprato

      tu abbia comprato

      voi abbiate comprato

      lui, lei, Lei abbia comprato

      essi, Loro abbiano comprato

      Esempi:

      • Peccato che (lei) abbia perso il suo anello di matrimonio. - It’s a shame that she lost her wedding ring.

      L’imperfetto

      io perdessi

      noi perdessimo

      tu perdessi

      voi perdeste

      lui, lei, Lei perdesse

      essi, Loro perdessero

      Esempi:

      • Non volevi che lei perdesse il treno, vero? - You didn’t want her to miss the train, right?

      Il trapassato prossimo

      io avessi perso

      noi avessimo perso

      tu avessi perso

      voi aveste perso

      lui, lei, Lei avesse perso

      essi, Loro avessero perso

      Esempi:

      • Desideravo visitare la Toscana durante l’autunno quando gli alberi avessero perso le foglie. - I wanted to visit Tuscany during Autumn when the trees shed their leaves.

      CONDIZIONALE/CONDITIONAL

      Il presente

      io perderei

      noi perderemmo

      tu perderesti

      voi perdereste

      lui, lei, Lei perderebbe

      essi, Loro perderebbero

      • Andrea non può lavorare a casa, perderebbe tempo tutto il giorno. - Andrea can’t work from home, he would waste time all day long.

      • Senza di te perderei il senso della vita! - Without you, my life wouldn’t make sense.

      Esempi:

      Il passato

      io avrei comprato

      noi avremmo comprato

      tu avresti comprato

      voi avreste comprato

      lui, lei, Lei avrebbe comprato

      essi, Loro avrebbero comprato

      • Se fossi andata a quel concerto, avrei perso la voce. - If I had gone to that concert, I would have lost my voice. 

      Format
      mla apa chicago
      Your Citation
      Hale, Cher. "How to Conjugate the Verb "Perdere" in Italian." ThoughtCo, Jul. 25, 2016, thoughtco.com/conjugate-the-verb-perdere-in-italian-4065927. Hale, Cher. (2016, July 25). How to Conjugate the Verb "Perdere" in Italian. Retrieved from https://www.thoughtco.com/conjugate-the-verb-perdere-in-italian-4065927 Hale, Cher. "How to Conjugate the Verb "Perdere" in Italian." ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/conjugate-the-verb-perdere-in-italian-4065927 (accessed September 25, 2017).