Faire la tête

Faire la tête
Katrina Wittkamp / Getty Images

The French expression faire la tête means "to sulk," as when someone doesn't get his or her way or is bad-tempered about something that just happened.

Pronunciation: [fehr la teht]

Literal translation: to do/make the head

Register: normal

Synonym: bouder

Examples

    Pourquoi est-ce que tu fais la tête ?

   Why are you sulking?

 

    Ne fais pas la tête !

   Don't sulk! Stop sulking!

 

    Franck fait toujours la tête à propos de ta decision.

   Franck is still sulking about your decision.

More