French Expressions with Trouver

Idiomatic French expressions

Woman in cafe looking out of window
Trouver à boire means "to find something to drink". Jupiterimages/Photolibrary/Getty Images

The French verb trouver literally means "to find" and is also used in many idiomatic expressions. Learn how to meet one's match, find one's way, be lost for words, and more with this list of expressions with trouver.

Possible Meanings of Trouver

  • to find
  • to come across
  • to come up with
  • to imagine

Expressions with Trouver

trouver à boire
to find something to drink

trouver à se distraire
to find a way to amuse oneself

trouver à faire
to find something to do, to manage to do something

trouver à manger
to find something to eat

trouver à s'occuper
to find a way to keep busy

trouver à qui parler
to meet one's match, get more than one bargained for

trouver à redire à quelque chose
to find fault with, criticize, have a complaint about something

trouver bien à faire
to be bound to do something

trouver bon de faire
to see fit to do something

trouver le bonheur
to find happiness

trouver bonne mine à quelqu'un
to think someone looks well

trouver le chemin
to find one's way

trouver une consolation dans quelque chose
to find consolation in something

trouver le courage
to find the courage

trouver des difficultés
to come up against difficulties

trouver l'énergie
to find the energy

trouver grâce auprès de quelqu'un
to find favor with someone

trouver grâce aux yeux de quelqu'un
to find favor with someone

trouver une idée
to hit on an idea

trouver la mort
to meet one's death

trouver le moyen de faire
to find some way of doing, to manage to do

trouver plaisir à faire quelque chose
to take pleasure in doing something

trouver plaisir à quelque chose
to take pleasure in something

trouver un plan
to hit on a plan

trouver preneur
to find a buyer, taker

trouver que
to think, believe that

trouver quelque chose à son goût
to find something to one's liking

trouver quelque chose en quelqu'un
to find something in someone

trouver quelque chose mauvais (informal)
to not like something at all

trouver quelque chose trop + adj
to find something too + adj

trouver quelqu'un + adj
to find someone + adj, to think someone looks + adj

trouver sa voie
to find oneself, find one's life path

trouver le sommeil
to get to sleep

trouver son bonheur
to find what one is looking for

trouver son maître
to find one's master

trouver le temps
to find the time

trouver le temps long
to find that time passes slowly

aller trouver quelqu'un
to go see someone

ne pas trouver ses mots
to be at a loss for words

venir trouver quelqu'un
to come and see someone

y trouver son compte
to get something out of it

Comment l'as-tu trouvé(e) ? What do you think of him (her)?

J'ai trouvé !
I've got it!

Où est-il allé trouver ça ?
Where did he get that idea from? Whatever gave him that idea?

Qu'est-ce que tu lui trouves ?
What do you seen in him?

Tu le (la) trouves sympa ?
Do you like him (her)? Do you think (s)he's nice?

Tu trouves ?
Do you think so?

Tu trouves ça normal ?
Do you think that's right?

bien trouvé
well-spoken, clever

une formule bien trouvée
clever phrase

tout trouvé
ready-made, obvious

une excuse toute trouvée
ready-made excuse

une explication toute trouvée
obvious explanation

une solution toute trouvée
ready-made solution

un sujet tout trouvé
obvious topic

Possible Meanings of Se Trouver

  • to be
  • to be found
  • to be situated
  • to feel
  • to find oneself
  • to think/consider oneself + adj

Expressions with Se Trouver

se trouver avoir
to happen to have

se trouver bien
to feel well, comfortable, happy

se trouver bien d'avoir fait quelque chose
to be glad to have done something

se trouver d'accord
to happen to agree

se trouver dans l'impossibilité de faire
to find oneself unable to do, to not be in a position to do

se trouver dans l'obligation de faire
to find oneself compelled to do, to have to do

se trouver dans une situation délicate
to find oneself in a delicate situation

se trouver être
to happen to be

se trouver mal
to pass out, faint

se trouver mal d'avoir fait quelque chose
to regret having done something

se trouver mieux
to feel better

Ça ne se trouve pas sous le pas/sabot d'un cheval. That's not easy to find, not easy to come by.

Ça se trouve facilement.
You can find that anywhere.

Il s'en est mal trouvé.
He lived to regret it.

Je me suis trouvé fin !
I looked like an idiot!

Où se trouve ... ?
Where is ... ?

Il se trouve... (impersonal)
There is/are...

Il se trouve que...
It happens to be..., As it happens...
si ça se trouve (informal)
maybe, it's possible

Trouver conjugations

mla apa chicago
Your Citation
Team, ThoughtCo. "French Expressions with Trouver." ThoughtCo, Apr. 5, 2023, Team, ThoughtCo. (2023, April 5). French Expressions with Trouver. Retrieved from Team, ThoughtCo. "French Expressions with Trouver." ThoughtCo. (accessed May 29, 2023).