An Example of a Great French Language Résumé

You'll need this if you want to work in France, teach French, or translate

Write a French résumé you will be proud to present.
Write a French résumé you will be proud to present. Image Source/Getty Images

If you want to work in France for a French company, translate from French to English, or teach French, you will likely need to present a professional-looking CV to your potential employer that's written in French, whether the work is full-time or not. This sample French résumé is meant to be indicative. Hopefully, it will give you an idea of one possible style of un CV chronologique ("a chronological CV") that you can present.

There are infinite ways to format French résumés; it really depends on the job you would like, what you want to emphasize, and other personal preferences. Take from this what you wish. Just make sure you are accurate and that you do not make spelling or word choice errors; your potential French patron will not appreciate that. Make sure too that you follow the punctuation and capitalization that we recommend here, such as writing your last name in all caps. Best of luck in your search!



Adresse27 N Maple Street
Amityville, Nebraska
12335 USA
Télephone1 909 555 1234 (domicile)
1 909 555 4321 (mobile)
État civilSituation de familleCélibataire
 Âge30 ans

Objectif : Obtenir de nouveaux clients pour la traduction économique et politique


1999-présentTraduction freelance de documents économiques et politiques 
 Clients choisis :
  • Nations unies
    Traduction de la présentation du budget
  • Union européenne
    Traduction des études sur les nouveaux membres
  • Secrétaire d'État français
    Traduction de plusieurs discours officiels
1997-1999Gouvernement allemand, Berlin, Allemagne
 Traductrice officielle du Premier Ministre allemand
  • Traduction d'annonces politiques
  • Rédaction de discours officiels
1995-1996SuperLanguage Translation Company, Amityville, Nebraska, USA
 Stage en traduction et rédaction
  • Traduction de documents courts
  • Rédaction et vérification de traductions simples
  • Création du Manuel de traduction de SuperLanguage


  • Traductrice agréée français-anglais et allemand-anglais 
    (American Translators Association : 1996) 
  • Maîtrise ès traduction français-anglais et allemand-anglais 
    (Monterey Institute of International Studies, Californie, USA : 1995)


anglais - langue maternelle,  français - courant,  allemand - courant,  italien - lu, écrit, parlé


Présidente de l'Alliance française, division Amityville, Nebraska, USA Tennis