What Does Bordel Mean in English?

Mixed race businesswoman frustrated at computer at desk in office
JGI/Tom Grill / Getty Images

The French word bordel, pronounced "buhr- del," literally means "brothel," but is commonly used in casual expressions to mean "mess" or "chaos."

Examples and Common Expressions

Quel bordel! - What a stinking mess! What a shambles!

Ça va être le bordel! - It'll be chaos!

Other common French expressions that use bordel include:

  • mettre/foutre le bordel - to create havoc
  • mettre/foutre le bordel dans qqch - to screw/bugger something up
  • bordel de merde (vulgar expression used for emphasis) - for God's sake, goddamnit