Spanish Verb Llevar Conjugation, Usage, and Examples

Father carrying son in waves on beach
Él lleva a su hijo en sus hombros. (He carries his son on his shoulders). Klaus Tiedge / Getty Images

The Spanish verb llevar usually means "to take" or "to carry," although it can have several different meanings. Llevar is a regular -ar verb, so it is conjugated with the same pattern as other regular verbs like cortar, arreglar, and cenar.

In this article you can find the conjugations of llevar in the present, past, conditional, and future indicative mood, present and past subjunctive mood, imperative mood, and other verb forms.

Using the Verb Llevar

The verb llevar has several different meanings. Here are some examples:

  • to take - Ella lleva a su hija al cine. (She takes her daughter to the movies.)
  • to carry - El niño lleva el libro en sus manos. (The boy carries the book in his hands.)
  • to wear - Hoy Ana lleva un vestido azul. (Today Ana is wearing a blue dress.)
  • to be or spend time - Carlos lleva un mes en cama. (Carlos has been in bed for a month.)
  • to lead - El mapa nos llevó al tesoro. (The map led us to the treasure.)
  • to be older than - Su esposo le lleva cinco años. (Her husband is five years older than her.)

Also, llevar can be used as a reflexive or reciprocal verb, llevarse, which has different meanings:

  • to get along - Los hermanos se llevan muy bien. (The siblings get along very well.)
  • to take away or steal - Ese hombre se llevó mi cartera. (That man took my purse.)

Present Indicative

Yo llevo Yo llevo a mi hijo a la escuela. I take my son to school.
llevas Tú llevas el dinero al banco. You take the money to the bank.
Usted/él/ella lleva Ella lleva un vestido hermoso a la fiesta. She wears a beautiful dress to the party.
Nosotros llevamos Nosotros llevamos vino a la fiesta. We take wine to the party.
Vosotros lleváis Vosotros lleváis pantalones cortos en verano. You wear shorts during summer.
Ustedes/ellos/ellas llevan Ellos llevan siempre el teléfono en sus manos. They always carry their phone in their hands.

Preterite Indicative

There are two forms of the past tense in Spanish. The preterite is used to talk about completed actions in the past.

Yo llevé Yo llevé a mi hijo a la escuela. I took my son to school.
llevaste Tú llevaste el dinero al banco. You took the money to the bank.
Usted/él/ella llevó Ella llevó un vestido hermoso a la fiesta. She wore a beautiful dress to the party.
Nosotros llevamos Nosotros llevamos vino a la fiesta. We took wine to the party.
Vosotros llevasteis Vosotros llevasteis pantalones cortos en verano. You wore shorts during summer.
Ustedes/ellos/ellas llevaron Ellos llevaron siempre el teléfono en sus manos. They always carried their phone in their hands.

Imperfect Indicative

The other form of the past tense in Spanish is the imperfect, which is used to talk about ongoing or repeated actions in the past. The imperfect can be translated as "was taking" or "used to take."

Yo llevaba Yo llevaba a mi hijo a la escuela. I used to take my son to school.
llevabas Tú llevabas el dinero al banco. You used to take the money to the bank.
Usted/él/ella llevaba Ella llevaba un vestido hermoso a la fiesta. She used to wear a beautiful dress to the party.
Nosotros llevábamos Nosotros llevábamos vino a la fiesta. We used to take wine to the party.
Vosotros llevabais Vosotros llevabais pantalones cortos en verano. You used to wear shorts during summer.
Ustedes/ellos/ellas llevaban Ellos llevaban siempre el teléfono en sus manos. They always used to carry their phone in their hands.

Future Indicative

Yo llevaré Yo llevaré a mi hijo a la escuela. I will take my son to school.
llevarás Tú llevarás el dinero al banco. You will take the money to the bank.
Usted/él/ella llevará Ella llevará un vestido hermoso a la fiesta. She will wear a beautiful dress to the party.
Nosotros llevaremos Nosotros llevaremos vino a la fiesta. We will take wine to the party.
Vosotros llevaréis Vosotros llevaréis pantalones cortos en verano. You will wear shorts during summer.
Ustedes/ellos/ellas llevarán Ellos llevarán siempre el teléfono en sus manos. They will always carry their phone in their hands.

Periphrastic Future Indicative 

Yo voy a llevar Yo voy a llevar a mi hijo a la escuela. I am going to take my son to school.
vas a llevar Tú vas a llevar el dinero al banco. You are going to take the money to the bank.
Usted/él/ella va a llevar Ella va a llevar un vestido hermoso a la fiesta. She is going to wear a beautiful dress to the party.
Nosotros vamos a llevar Nosotros vamos a llevar vino a la fiesta. We are going to take wine to the party.
Vosotros vais a llevar Vosotros vais a llevar pantalones cortos en verano. You are going to wear shorts during summer.
Ustedes/ellos/ellas van a llevar Ellos van a llevar siempre el teléfono en sus manos. They are always going to carry their phone in their hands.

Present Progressive/Gerund Form

The gerund or present participle for -ar verbs is formed with the ending -ando. It can be used as an adverb or in progressive tenses like the present progressive.

Present Progressive of Llevar está llevando Ella está llevando a su hijo a la escuela. She is taking her son to school.

Past Participle

The past participle for -ar verbs is formed with the ending -ado. It can be used as an adjective or to form perfect tenses like the present perfect.

Present Perfect of Llevar ha llevado Ella ha llevado a su hijo a la escuela. She has taken her son to school.

Conditional Indicative

To talk about possibilities, you can use the conditional tense.

Yo llevaría Yo llevaría a mi hijo a la escuela si pudiera. I would take my son to school if I could.
llevarías Tú llevarías el dinero al banco, pero prefieres guardarlo en casa. You would take the money to the bank, but you prefer to keep it at home.
Usted/él/ella llevaría Ella llevaría un vestido hermoso a la fiesta si encontrara uno. She would wear a beautiful dress to the party if she found one.
Nosotros llevaríamos Nosotros llevaríamos vino a la fiesta, pero no tenemos dinero. We would take wine to the party, but we have no money.
Vosotros llevaríais Vosotros llevaríais pantalones cortos en verano si te gustaran. You would wear shorts during summer if you liked them.
Ustedes/ellos/ellas llevarían Ellos llevarían siempre el teléfono en sus manos si los dejaran. They would always carry their phone in their hands if they would let them.

Present Subjunctive

The present subjunctive is used in sentences with two clauses to express a desire, doubt, denial, emotion, negation, possibility, or other subjective situations.

Que yo lleve La maestra espera que yo lleve a mi hijo a la escuela. The teacher hopes that I take my son to school.
Que tú lleves El jefe pide que tú lleves el dinero al banco. The boss asks that you take the money to the bank.
Que usted/él/ella lleve Su amiga sugiere que ella lleve un vestido hermoso a la fiesta. Her friend suggests that she wear a beautiful dress to the party.
Que nosotros llevemos Paco quiere que nosotros llevemos vino a la fiesta. Paco wants us to take wine to the party.
Que vosotros llevéis Carol sugiere que vosotros llevéis pantalones cortos en verano. Carol suggests that you wear shorts during summer.
Que ustedes/ellos/ellas lleven Franco recomienda que ellos lleven siempre el teléfono en sus manos. Franco recommends that they always carry the phone in their hands.

Imperfect Subjunctive

There are two options for conjugating the imperfect subjunctive:

Option 1

Que yo llevara La maestra esperaba que yo llevara a mi hijo a la escuela. The teacher hoped that I would take my son to school.
Que tú llevaras El jefe pidió que tú llevaras el dinero al banco. The boss asked that you take the money to the bank.
Que usted/él/ella llevara Su amiga sugirió que ella llevara un vestido hermoso a la fiesta. Her friend suggested that she wear a beautiful dress to the party.
Que nosotros lleváramos Paco quería que nosotros lleváramos vino a la fiesta. Paco wanted us to take wine to the party.
Que vosotros llevarais Carol sugirió que vosotros llevarais pantalones cortos en verano. Carol suggested that you wear shorts during summer.
Que ustedes/ellos/ellas llevaran Franco recomendaba que ellos llevaran siempre el teléfono en sus manos. Franco recommended that they always carry the phone in their hands.

Option 2

Que yo llevase La maestra esperaba que yo llevase a mi hijo a la escuela. The teacher hoped that I would take my son to school.
Que tú llevases El jefe pidió que tú llevases el dinero al banco. The boss asked that you take the money to the bank.
Que usted/él/ella llevase Su amiga sugirió que ella llevase un vestido hermoso a la fiesta. Her friend suggested that she wear a beautiful dress to the party.
Que nosotros llevásemos Paco quería que nosotros llevásemos vino a la fiesta. Paco wanted us to take wine to the party.
Que vosotros llevaseis Carol sugirió que vosotros llevaseis pantalones cortos en verano. Carol suggested that you wear shorts during summer.
Que ustedes/ellos/ellas llevasen Franco recomendaba que ellos llevasen siempre el teléfono en sus manos. Franco recommended that they always carry the phone in their hands.

Imperative

The imperative mood is used to give orders or commands. Positive and negative commands have slightly different conjugations.

Positive Commands

lleva ¡Lleva el dinero al banco! Take the money to the bank!
Usted lleve ¡Lleva un vestido hermoso! Wear a beautiful dress!
Nosotros llevemos ¡Llevemos vino a la fiesta! Let's take wine to the party!
Vosotros llevad ¡Llevad pantalones cortos en verano! Wear shorts during summer!
Ustedes lleven ¡Lleven siempre el teléfono en sus manos! Always carry the phone in your hands!

Negative Commands

no lleves ¡No lleves el dinero al banco! Don't take the money to the bank!
Usted no lleve ¡No lleve un vestido hermoso! Don't wear a beautiful dress!
Nosotros no llevemos ¡No llevemos vino a la fiesta! Let's not take wine to the party!
Vosotros no llevéis ¡No llevéis pantalones cortos en verano! Don't wear shorts during summer!
Ustedes no lleven ¡No lleven siempre el teléfono en sus manos! Don't always carry the phone in your hands!