Spanish Verb Maquillarse Conjugation

Maquillarse Conjugation, Usage, and Examples

Friends getting ready in front of mirror in bathroom
Las dos amigas se maquillan antes de la fiesta. (The two friends do their makeup before the party). Klaus Vedfelt / Getty Images

The Spanish verb maquillarse means to put makeup on or to do your makeup. It is a regular -ar verb that is mostly used reflexively, like the verbs cepillarse or casarse. The tables below include maquillarse conjugations in the present, past and future indicative, the present and past subjunctive, the imperative, and other verb forms. To conjugate this verb, be sure to include the reflexive pronouns (me, te, se, nos, and os).

Using Maquillar or Maquillarse

The verb maquillar can be used non-reflexively, in which case it is a transitive verb that is used to talk about doing someone else's makeup. For example, you can say Ella maquilla a su hija (She does her daughter's makeup). In that example, notice that we must include the personal a before the direct object (su hija).

When the infinitive of the verb maquillarse includes the reflexive pronoun se, it means that it is a reflexive verb where the subject does their own makeup. Therefore, the conjugations should all include the corresponding reflexive pronoun. For example, Ella se maquilla antes de ir a trabajar (She puts makeup on before going to work) or Yo me maquillo por la mañana (I put makeup on in the morning).

Maquillarse Present Indicative

Yome maquilloI put on makeupYo me maquillo todos los días.
te maquillasYou put on makeupTú te maquillas para ir a la fiesta.
Usted/él/ellase maquillaYou/he/she puts on makeupElla se maquilla en el salón de belleza. 
Nosotrosnos maquillamos We put on makeupNosotros nos maquillamos rápidamente.
Vosotrosos maquilláisYou put on makeupVosotros os maquilláis para la foto.
Ustedes/ellos/ellas se maquillanYou/they put on makeupEllos se maquillan para el espectáculo.

Maquillarse Preterite Indicative

Yome maquilléI put on makeupYo me maquillé todos los días.
te maquillasteYou put on makeupTú te maquillaste para ir a la fiesta.
Usted/él/ellase maquillóYou/he/she put on makeupElla se maquilló en el salón de belleza.
Nosotrosnos maquillamosWe put on makeupNosotros nos maquillamos rápidamente.
Vosotrosos maquillasteisYou put on makeupVosotros os maquillasteis para la foto.
Ustedes/ellos/ellas se maquillaronYou/they put on makeupEllos se maquillaron para el espectáculo.

Maquillarse Imperfect Indicative

The imperfect tense is used to talk about habitual or ongoing actions in the past, and it can be translated as "used to put on makeup" or "was putting on makeup." 

Yome maquillabaI was putting on makeupYo me maquillaba todos los días.
te maquillabasYou were putting on makeupTú te maquillabas para ir a la fiesta.
Usted/él/ellase maquillabaYou/he/she was putting on makeupElla se maquillaba en el salón de belleza.
Nosotrosnos maquillábamosWe were putting on makeupNosotros nos maquillábamos rápidamente.
Vosotrosos maquillabaisYou were putting on makeupVosotros os maquillabais para la foto.
Ustedes/ellos/ellas se maquillabanYou/they were putting on makeupEllos se maquillaban para el espectáculo.

Maquillarse Future Indicative

Yome maquillaréI will put on makeupYo me maquillaré todos los días.
te maquillarásYou will put on makeupTú te maquillarás para ir a la fiesta.
Usted/él/ellase maquillaráYou/he/she will put on makeupElla se maquillará en el salón de belleza.
Nosotrosnos maquillaremosWe will put on makeupNosotros nos maquillaremos rápidamente.
Vosotrosos maquillaréisYou will put on makeupVosotros os maquillaréis para la foto.
Ustedes/ellos/ellas se maquillaránYou/they will put on makeupEllos se maquillarán para el espectáculo.

Maquillarse Periphrastic Future Indicative

To conjugate the periphrastic future you need the present tense conjugation of the verb ir (to go), plus the preposition aand the infinitive of the verb. The reflexive pronoun should be placed before the conjugated verb ir.

Yome voy a maquillarI am going to put on makeupYo me voy a maquillar todos los días.
te vas a maquillarYou are going to put on makeupTú te vas a maquillar para ir a la fiesta.
Usted/él/ellase va a maquillarYou/he/she is going to put on makeupElla se va a maquillar en el salón de belleza.
Nosotrosnos vamos a maquillarWe are going to put on makeupNosotros nos vamos a maquillar rápidamente.
Vosotrosos vais a maquillarYou are going to put on makeupVosotros os vais a maquillar para la foto.
Ustedes/ellos/ellas se van a maquillarYou/they are going to put on makeupEllos se van a maquillar para el espectáculo.

Maquillarse Conditional Indicative

Yome maquillaríaI would put on makeupYo me maquillaría todos los días.
te maquillaríasYou would put on makeupTú te maquillarías para ir a la fiesta.
Usted/él/ellase maquillaríaYou/he/she would put on makeupElla se maquillaría en el salón de belleza.
Nosotrosnos maquillaríamosWe would put on makeupNosotros nos maquillaríamos rápidamente.
Vosotrosos maquillaríaisYou would put on makeupVosotros os maquillaríais para la foto.
Ustedes/ellos/ellas se maquillaríanYou/they would put on makeupEllos se maquillarían para el espectáculo.

Maquillarse Present Progressive/Gerund Form

To form the present participe or gerund for -ar verbs you should add the ending -ando. The present participle can be used as an adverb, or to form progressive verb forms like the present progressive

Present Progressive of Maquillarsese está maquillando She is putting on makeupElla se está maquillando en el salón de belleza.

Maquillarse Past Participle

To form the past participle for -ar verbs you should add the ending -ado. The past participle can be used as an adjective, to form the passive voice, or to form compound tenses like the present perfect

Past Participle of Maquillarse se ha maquilladoShe has put on makeup Ella se ha maquillado en el salón de belleza.

Maquillarse Present Subjunctive

In sentences with a subordinate clause where there is an expression of doubt, desire, emotion, or other subjective situations, you should use the subjunctive mood.

Que yome maquilleThat I put on makeupMi amiga recomienda que yo me maquille todos los días.
Que túte maquillesThat you put on makeupTu tía espera que tú te maquilles para ir a la fiesta.
Que usted/él/ellase maquilleThat you/he/she put on makeupLa novia quiere que ella se maquille en el salón de belleza.
Que nosotrosnos maquillemos That we put on makeupEnrique recomienda que nosotros nos maquillemos rápidamente.
Que vosotrosos maquilléisThat you put on makeupEl fotógrafo espera que vosotros os maquilléis para la foto.
Que ustedes/ellos/ellas se maquillenThat you/they put on makeupEl director recomienda que ellos se maquillen para el espectáculo.

Maquillarse Imperfect Subjunctive

There are two different options for conjugating the imperfect subjunctive. Both options are considered correct.

Option 1

Que yome maquillaraThat I put on makeupMi amiga recomendaba que yo me maquillara todos los días.
Que túte maquillarasThat you put on makeupTu tía esperaba que tú te maquillaras para ir a la fiesta.
Que usted/él/ellase maquillaraThat you/he/she put on makeupLa novia quería que ella se maquillara en el salón de belleza.
Que nosotrosnos maquilláramos That we put on makeupEnrique recomendaba que nosotros nos maquilláramos rápidamente.
Que vosotrosos maquillaraisThat you put on makeupEl fotógrafo esperaba que vosotros os maquillarais para la foto.
Que ustedes/ellos/ellas se maquillaranThat you/they put on makeupEl director recomendaba que ellos se maquillaran para el espectáculo.

Option 2

Que yome maquillaseThat I put on makeupMi amiga recomendaba que yo me maquillase todos los días.
Que túte maquillasesThat you put on makeupTu tía esperaba que tú te maquillases para ir a la fiesta.
Que usted/él/ellase maquillaseThat you/he/she put on makeupLa novia quería que ella se maquillase en el salón de belleza. 
Que nosotrosnos maquillásemos That we put on makeupEnrique recomendaba que nosotros nos maquillásemos rápidamente.
Que vosotrosos maquillaseisThat you put on makeupEl fotógrafo esperaba que vosotros os maquillaseis para la foto.
Que ustedes/ellos/ellas se maquillasenThat you/they put on makeupEl director recomendaba que ellos se maquillasen para el espectáculo.

Maquillarse Imperative 

The imperative mood is used when you want to give an order or command. There are both affirmative (positive) and negative commands. Notice that the placement of the reflexive pronoun differs in the affirmative and negative commands.

Positive Commands

maquíllatePut on makeup!¡Maquíllate para ir a la fiesta!
UstedmaquíllesePut on makeup!¡Maquíllese en el salón de belleza! 
Nosotros maquillémonos Let's put on makeup! ¡Maquillémonos rápidamente!
VosotrosmaquillaosPut on makeup!¡Maquillaos para la foto!
UstedesmaquíllensePut on makeup!¡Maquíllense para el espectáculo!

Negative Commands

no te maquillesDon't put on makeup!¡No te maquilles para ir a la fiesta!
Ustedno se maquilleDon't put on makeup!¡No se maquille en el salón de belleza! 
Nosotros no nos maquillemos Let's not put on makeup! ¡No nos maquillemos rápidamente!
Vosotrosno os maquilléisDon't put on makeup!¡No os maquilléis para la foto!
Ustedesno se maquillenDon't put on makeup!¡No se maquillen para el espectáculo!