Residencia sellada en el pasaporte I-551 ¿puedo viajar?

¿Necesito permiso para viajar si sólo tengo la greencard estampada en pasaporte?

Viajar fuera de USA con residencia sellada en pasaporte
Cómo viajar cuando la residencia permanente está simplemente sellada en el pasaporte. Hero Images. Getty.

 Si tiene una visa de inmigrante y sellaron su pasaporte al ingresar a Estados Unidos pero todavía no ha recibido por correo la tarjeta de la greencard de plástico puede viajar al extranjero pero con ciertos límites.

En este artículo se responde a las inquietudes más frecuentes relacionadas con la tarjeta de residencia sellada en el pasaporte, incluido por qué algunas personas la tienen, cuál su valor y cómo se puede viajar fuera de los Estados Unidos y regresar sin problemas.

¿Por qué se tiene el sello temporal I-551 en el pasaporte y cuál es su valor?

Cuando se obtiene una visa de inmigrante, en el momento en que se ingresa a los Estados Unidos por primera vez sucede que el oficial migratorio de la CBP va a poner un sello con la fecha de entrada que puede ser colocado parcialmente sobre la visa de inmigrante o muy cerca.

Ese sello, junto con la visa no inmigrante, equivale a una green card. Es decir, la persona extranjera se convierte en ese mismo momento en residente permanente legal de los Estados Unidos. De hecho, sirve como prueba para trabajar legalmente.

El sello, que se conoce técnicamente en inglés como Temporary I-551 Stamp, tiene una validez de un año y sirve todas las funciones de la green card hasta el momento en que se recibe la tarjeta plástica por correo. 

Pero, ¿se puede viajar al extranjero sólo con la residencia sellada en el pasaporte?

La respuesta es sí, siempre y cuando se cumplan estos dos requisitos:

  • El sello tenga menos de seis meses
  • El pasaporte esté vigente. Si ha caducado habrá que sacar uno nuevo y viajar con ese y el antiguo en el que está la residencia. Para ingresar de nuevo a Estados Unidos es necesario presentar los dos en las aduanas y fronteras.

Entonces, ¿no es necesario solicitar un advance parole?

No, no se necesita, ya que ya se es residente permanente.

Es más, nunca van a dar el advance parole porque no es para estos casos. Los residentes no necesitan pedir permiso para salir de Estados Unidos.

¿Qué pasa si se está en Estados Unidos, la residencia ha sido aprobada pero no ha llegado la greencard por correo y no han estampado el pasaporte?

En estos casos hay que esperar a recibirla. No se puede viajar al exterior porque no se tiene documento para regresar.

¿Qué necesito tener en cuenta a la hora de viajar?

Si se sale de Estados Unidos con la tarjeta de residencia estampada en tu pasaporte y  éste se extravía o lo roban, se debe ir a la embajada o consulado americano más cercano para pedir documentación para poder ingresar de nuevo a Estados Unidos. Comprobar en la página web cómo hacer una cita, seleccionando la oficina consular que corresponda.

Además, cuando se está en otro país se deben tener siempre presentes los límites sobre el tiempo para permanecer fuera de Estados Unidos sin poner en peligro la tenencia de la greencard.

Hasta los seis meses por año no hay, generalmente, problemas. Desde el medio año al año puede haberlos, si el oficial de Inmigración en la aduana americana estima que ha habido un abandono de la residencia.

Si la estancia en el extranjero es superior al año, hay que pedir permiso antes de salir de Estados Unidos o conseguir autorización en la Embajada o consulado americano que corresponda antes de viajar de regreso a USA.

Las estancias fuera del país superiores a los dos años son muy problemáticas. No recomendables y, salvo en casos muy específicos, sólo traen problemas y la cancelación de la tarjeta de residencia.

Además, destacar que el tiempo que se pasa fuera de los Estados Unidos afecta al cómputo de residencia física en Estados Unidos que se requiere cuando se solicita la ciudadanía estadounidense mediante la naturalización. Este es un dato que también que no se puede olvidar.

A tener en cuenta

Cuando se habla de tarjeta de residencia permanente o de greencard  o de tarjeta verde se habla de los mismo. Se les llama así porque originalmente eran de ese color. Y aunque han pasado por varios colores, en la actualidad han vuelto al original.

Por último, se recomienda tomar este test o quiz de respuestas múltiples sobre la tarjeta de residencia, para asegurar de se conoce lo esencial sobre cómo obtenerla y sobre cómo conservarla.

Este es un artículo informativo. No es asesoría legal.

 

Format
mla apa chicago
Your Citation
Rodríguez, María. "Residencia sellada en el pasaporte I-551 ¿puedo viajar?" ThoughtCo, Feb. 15, 2017, thoughtco.com/residencia-sellada-en-el-pasaporte-1965551. Rodríguez, María. (2017, February 15). Residencia sellada en el pasaporte I-551 ¿puedo viajar? Retrieved from https://www.thoughtco.com/residencia-sellada-en-el-pasaporte-1965551 Rodríguez, María. "Residencia sellada en el pasaporte I-551 ¿puedo viajar?" ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/residencia-sellada-en-el-pasaporte-1965551 (accessed May 28, 2018).