Llegar Conjugation in Spanish, Translation, Examples

The Spanish verb llegar has two different meanings. The first meaning is to arrive or to get somewhere. In that case, it can be used in most contexts when you would use to arrive in English. For example, El tren llega a las 3 (The train arrives at 3), or El bus llegó tarde (The bus got here late). The verb arribar also means to arrive, but it is more formal and less commonly used.

The other meaning of llegar is to reach. For example, if you are too short and you can't reach a shelf, you could say No llego (I can't reach). Another example is El agua le llegaba a las rodillas. (The water reached his knees.) However, there is another verb that also means to reach, which is alcanzar.

As a regular -ar verb, the llegar conjugation follows the pattern as verbs like desear, doblar, and bucear. In this article you can learn the conjugations of llegar in the indicative mood (present, past, and future), the subjunctive mood (present and past), the imperative mood, and other verb forms.

Llegar Present Indicative

Yo	llego	Yo llego a la escuela tarde.	I get to school late.
Tú	llegas	Tú llegas al techo con la escalera.	You reach the roof with a ladder.
Usted/él/ella	llega	Ella llega al trabajo temprano.	She gets to work early.
Nosotros	llegamos	Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde.	We arrive on the afternoon flight.
Vosotros	llegáis	Vosotros llegáis a la playa con vuestros amigos.	You arrive at the beach with your friends.
Ustedes/ellos/ellas	llegan	Ellos llegan a la fiesta en taxi.	They arrive at the party by taxi.

Llegar Preterite Indicative

The preterite tense describes completed actions in the past. Note that in the first person preterite conjugation, you must add a "u" after the "g" in order to maintain the hard g sound.

Yo	llegué	Yo llegué a la escuela tarde.	I got to school late.
Tú	llegaste	Tú llegaste al techo con la escalera.	You reached the roof with a ladder.
Usted/él/ella	llegó	Ella llegó al trabajo temprano.	She got to work early.
Nosotros	llegamos	Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde.	We arrived on the afternoon flight.
Vosotros	llegasteis	Vosotros llegasteis a la playa con vuestros amigos.	You arrived at the beach with your friends.
Ustedes/ellos/ellas	llegaron	Ellos llegaron a la fiesta en taxi.	They arrived at the party by taxi.

Llegar Imperfect Indicative

The imperfect tense describes ongoing or habitual actions in the past. You can translate it as "was arriving" or "used to arrive."

Yo	llegaba	Yo llegaba a la escuela tarde.	I used to get to school late.
Tú	llegabas	Tú llegabas al techo con la escalera.	You used to reach the roof with a ladder.
Usted/él/ella	llegaba	Ella llegaba al trabajo temprano.	She used to get to work early.
Nosotros	llegábamos	Nosotros llegábamos en el vuelo de la tarde.	We used to arrive on the afternoon flight.
Vosotros	llegabais	Vosotros llegabais a la playa con vuestros amigos.	You used to arrive at the beach with your friends.
Ustedes/ellos/ellas	llegaban	Ellos llegaban a la fiesta en taxi.	They used to arrive at the party by taxi.

Llegar Future Indicative

Yo	llegaré	Yo llegaré a la escuela tarde.	I will get to school late.
Tú	llegarás	Tú llegarás al techo con la escalera.	You will reach the roof with a ladder.
Usted/él/ella	llegará	Ella llegará al trabajo temprano.	She will get to work early.
Nosotros	llegaremos	Nosotros llegaremos en el vuelo de la tarde.	We will arrive on the afternoon flight.
Vosotros	llegaréis	Vosotros llegaréis a la playa con vuestros amigos.	You will arrive at the beach with your friends.
Ustedes/ellos/ellas	llegarán	Ellos llegarán a la fiesta en taxi.	They will arrive at the party by taxi.

Llegar Periphrastic Future Indicative

Yo	voy a llegar	Yo voy a llegar a la escuela tarde.	I am going to get to school late.
Tú	vas a llegar	Tú vas a llegar al techo con la escalera.	You are going to reach the roof with a ladder.
Usted/él/ella	va a llegar	Ella va a llegar al trabajo temprano.	She is going to get to work early.
Nosotros	vamos a llegar	Nosotros vamos a llegar en el vuelo de la tarde.	We are going to arrive on the afternoon flight.
Vosotros	vais a llegar	Vosotros vais a llegar a la playa con vuestros amigos.	You are going to arrive at the beach with your friends.
Ustedes/ellos/ellas	van a llegar	Ellos van a llegar a la fiesta en taxi.	They are going to arrive at the party by taxi.

Llegar Present Progressive/Gerund Form

The gerund is a verb form that is also called the present participle. It is the equivalent of the English -ing form and can be used as an adverb or to form progressive verb tenses. One of them is the present progressive.

Present Progressive of Llegar

está llegando

Ella está llegando temprano al trabajo.

She is getting to work early.

Llegar Past Participle

The past participle is a verb form that can be used to form perfect tenses like the present perfect.

Present Perfect of Llegar

ha llegado

Ella ha llegado temprano al trabajo.

She has gotten to work early.

Llegar Conditional Indicative

The conditional tense is usually translated to English as "would + verb."

Yo	llegaría	Yo llegaría a la escuela tarde si mi mamá no me despertara.	I would get to school late if my mom didn't wake me up.
Tú	llegarías	Tú llegarías al techo con la escalera si pudieras subirte.	You would reach the roof with a ladder if you could climb it.
Usted/él/ella	llegaría	Ella llegaría al trabajo temprano si tomara el tren.	She would get to work early if she took the train.
Nosotros	llegaríamos	Nosotros llegaríamos en el vuelo de la tarde, pero lo cancelaron.	We would arrive on the afternoon flight, but it was canceled.
Vosotros	llegaríais	Vosotros llegaríais a la playa con vuestros amigos si os invitaran.	You would arrive at the beach with your friends if you were invited.
Ustedes/ellos/ellas	llegarían	Ellos llegarían a la fiesta en taxi si no tuvieran carro.	They would arrive at the party by taxi if they didn't have a car.

Llegar Present Subjunctive

The present subjunctive is used in sentences that contain two clauses (a main clause and a subordinate clause), to express desire, doubt, denial, emotion, negation, possibility, or other subjective situations.

Que yo	llegue	El maestro espera que yo no llegue tarde a la escuela.	The teacher hopes that I don't get to school late.
Que tú	llegues	Pablo espera que tú llegues al techo con la escalera.	Pablo hopes that you reach the roof with a ladder.
Que usted/él/ella	llegue	El jefe quiere que ella llegue temprano al trabajo.	The boss wants her to get to work early.
Que nosotros	lleguemos	El agente recomienda que nosotros lleguemos en el vuelo de la tarde.	The agent recommends that we arrive on the afternoon flight.
Que vosotros	lleguéis	Marta espera que vosotros lleguéis a la playa con vuestros amigos.	Marta hopes that you arrive at the beach with your friends.
Que ustedes/ellos/ellas	lleguen	Esteban sugiere que ustedes lleguen a la fiesta en taxi.	Esteban suggests that you arrive at the party by taxi.

Llegar Imperfect Subjunctive

There are two different options for conjugating the imperfect subjunctive:

Option 1

Que yo	llegara	El maestro esperaba que yo no llegara tarde a la escuela.	The teacher hoped that I wouldn't get to school late.
Que tú	llegaras	Pablo esperaba que tú llegaras al techo con la escalera.	Pablo hoped that you would reach the roof with a ladder.
Que usted/él/ella	llegara	El jefe quería que ella llegara temprano al trabajo.	The boss wanted her to get to work early.
Que nosotros	llegáramos	El agente recomendaba que nosotros llegáramos en el vuelo de la tarde.	The agent recommended that we arrive on the afternoon flight.
Que vosotros	llegarais	Marta esperaba que vosotros llegarais a la playa con vuestros amigos.	Marta hoped that you would arrive at the beach with your friends.
Que ustedes/ellos/ellas	llegaran	Esteban sugirió que ustedes llegaran a la fiesta en taxi.	Esteban suggested that you arrive at the party by taxi.

Option 2

Que yo	llegase	El maestro esperaba que yo no llegase tarde a la escuela.	The teacher hoped that I wouldn't get to school late.
Que tú	llegases	Pablo esperaba que tú llegases al techo con la escalera.	Pablo hoped that you would reach the roof with a ladder.
Que usted/él/ella	llegase	El jefe quería que ella llegase temprano al trabajo.	The boss wanted her to get to work early.
Que nosotros	llegásemos	El agente recomendaba que nosotros llegásemos en el vuelo de la tarde.	The agent recommended that we arrive on the afternoon flight.
Que vosotros	llegaseis	Marta esperaba que vosotros llegaseis a la playa con vuestros amigos.	Marta hoped that you would arrive at the beach with your friends.
Que ustedes/ellos/ellas	llegasen	Esteban sugirió que ustedes llegasen a la fiesta en taxi.	Esteban suggested that you arrive at the party by taxi.

Llegar Imperative

The imperative mood consists of both positive and negative commands:

Positive Commands

Tú	llega	¡Llega al techo con la escalera!	Reach the roof with the ladder!
Usted	llegue	¡Llegue al trabajo temprano!	Get to work early!
Nosotros	lleguemos	¡Lleguemos en el vuelo de la tarde!	Let's arrive on the afternoon flight!
Vosotros	llegad	¡Llegad a la playa con vuestros amigos!	Arrive at the beach with your friends!
Ustedes	lleguen	¡Lleguen a la fiesta en taxi!	Arrive at the party by taxi!

Negative Commands

Tú	no llegues	¡No llegues al techo con la escalera!	Don't reach the roof with the ladder!
Usted	no llegue	¡No llegue al trabajo temprano!	Don't get to work early!
Nosotros	no lleguemos	¡No lleguemos en el vuelo de la tarde!	Let's not arrive on the afternoon flight!
Vosotros	no lleguéis	¡No lleguéis a la playa con vuestros amigos!	Don't arrive at the beach with your friends!
Ustedes	no lleguen	¡No lleguen a la fiesta en taxi!	Don't arrive at the party by taxi!