4 Best Bilingual French-English Dictionaries

Improve your vocabulary with these picks.

By
ThoughtCo Editors
ThoughtCo Editors
We’re a team of experienced writers and editors who obsessively scour the retail landscape (both online and off) to find the best products for your life.
Learn about our Editorial Process
Updated on August 31, 2022

Our editors independently research, test, and recommend the best products; you can learn more about our review process here. We may receive commissions on purchases made from our chosen links.

When buying a French dictionary, you need to consider your language proficiency and what you'll be using the dictionary for. It's also important to keep in mind that bilingual dictionaries are a great tool, but they can have discrepancies, both major and minor.

Their main weakness is in offering words that are no longer used. The following French-English / English-French dictionaries are arranged by quantity and quality of entries.

01
of 04

Collins Robert French Unabridged Dictionary

This is the largest and best French-English English-French dictionary, with more than 2,000 pages. Entries include slang, regionalisms, and expressions. There's also a useful section on "language in use," with vocabulary and expressions grouped by categories such as suggestions, advice, business correspondence, and much more. In my opinion, this is the only option for fluent speakers and translators.

02
of 04

HarperCollins Robert French College Dictionary

Abridged version of the above dictionary with 1,100 pages. Suitable for advanced students.

03
of 04

Larousse Concise French-English Dictionary

Paperback dictionary with 100,000 entries, including slang, culture, and more. Intermediate students will find that this dictionary has everything they need.

04
of 04

Collins Pocket French Dictionary

Nice basic bilingual dictionary. Beginners and travelers can get by with it, but if they use it regularly, they'll soon realize this dictionary's limitations - it's only big enough for essentials.

Format
mla apa chicago
Your Citation
Editors, ThoughtCo. "4 Best Bilingual French-English Dictionaries." ThoughtCo, Apr. 6, 2023, thoughtco.com/top-bilingual-french-dictionaries-1372762. Editors, ThoughtCo. (2023, April 6). 4 Best Bilingual French-English Dictionaries. Retrieved from https://www.thoughtco.com/top-bilingual-french-dictionaries-1372762 Editors, ThoughtCo. "4 Best Bilingual French-English Dictionaries." ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/top-bilingual-french-dictionaries-1372762 (accessed May 31, 2023).
Featured Video