Languages › Mandarin Online English To Chinese Translation Resources Helpful Websites Beyond Google Translate Share Flipboard Email Print Languages Mandarin History and Culture Pronunciation Vocabulary Understanding Chinese Characters By Qiu Gui Su Chinese Language Expert Qiu Gui Su is a native Mandarin speaker who has taught Mandarin Chinese for over 20 years. our editorial process Qiu Gui Su Updated October 04, 2017 There are many cases in which you might need to translate from English to Chinese. Perhaps you are running a multi-lingual event, need a little guidance with Chinese homework, a native Chinese speaker learning English, or simply curious. For whatever situation, hopefully this list of online English to Chinese translation resources beyond Google Translate can be helpful. English To Chinese Words When translating words, an English to Chinese dictionary can be used for this purpose. There are several online English to Chinese dictionaries, including: YellowBridge Chinese-English Talking DictionaryMandarin Tools Chinese-English DictionaryLexiconer English to Chinese Dictionary English To Chinese Phrases While words are relatively easy to translate from English to Chinese, it is much more difficult to translate phrases. Google Translate allows you to paste in text or specify a web page for translation, but the result is sometimes difficult to understand. English to Chinese phrase translators include: Babel FishBubblesHow To SayReverso Translation Services None of these online translators do a very good job of translating from English to Chinese. If results are critical, you will have to hire an English to Chinese translation service. The ideal English to Chinese translator will be a native Mandarin speaker with a good knowledge of English. Small firms which specialize in English / Chinese language pairs are also a good choice since they usually have both native English speakers and native Mandarin speakers on staff, who work together on translation projects.