What does "pera pera" mean?

Question of the Week Vol. 16

by
Namiko Abe
Updated March 17, 2017

Click here to check out more "Question of the Week".

"Pera pera （ぺらぺら）" is a (words mimicking states). They directly express states or actions of people and things. There are a few meanings for "pera pera" depending on the context. 


(1) Talk fluently

Kare wa nihongo ga pera pera desu.
彼は日本語がぺらぺらです。  		He speaks Japanese fluently.


(2) Talkativeness in a negative sense or to chatter.

Hiroshi wa himitsu o pera pera 
hanashite shimaimashita.  
博は秘密をぺらぺら話しました。		Hiroshi was so talkative 
that he told the secret.


(3) Thin, flimsy

Kono shatsu wa pera pera da.     
このシャツはぺらぺらだ。		This shirt is flimsy.